| |
229 Originalo kalba Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas. du har till din deklaration lämnat finsk... du har till din deklaration lämnat finsk kontrolluppgift med dina inkomster redovisade i euro. de har beräknats till sek entligt riksbankens för 2007 9,2481 enligt nedan.
du har i bilaga till deklarationen redogjort för dina kostnader för arbets- och hemresor samt schablonavdrag. Pabaigti vertimai  Olet ilmoituksessasi luovuttanut suomalaiset... | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
34 Originalo kalba I always tell the truth, even when I lie I always tell the truth, even when I lie Pabaigti vertimai Jag talar alltid sanning, även när jag ljuger.  Πάντα λÎω την αλήθεια, ακόμη κι οταν ψεÏδομαι.  ×× ×™ תמיד ×ומר ×ת ×”×מת, ×פילו כש×× ×™ משקר  Я вÑегда говорю правду, даже когда вру Puhun aina totta, silloinkin, kun valehtelen.  Vždy Å™Ãkám pravdu, i když lžu  Dico sempre la verità , perfino quando mento.  Je dis toujours la vérité, même quand je mens  Ich sage immer die Wahrheit, selbst wenn ich lüge  Daima gerçekleri söylerim, yalan söylerken bile!  Ja vždy hovorÃm pravdu, aj keÄ klamem  Ja uvijek kažem istinu, Äak i kad lažem. | |
| |
| |
| |
69 Originalo kalba Wortgruppen Love and death embrace;
In my sweetest dreams I'm with you;
Join me in death Ich überlege mir ob ich mir die drei Wortgruppen getrennt voneinander tätowieren lassen soll und hätte deswegen gern eine grammatische und rechtschreib fehler freie Übersetzung, da ich kein finnisch kann und auch sonst keinen kenne der das kann. Pabaigti vertimai Sanaryhmä | |
| |
Favorito vertimas